jueves, 26 de octubre de 2017

Trinidad , Cuba



AQUÍ SE SUEÑA



  Sepan que aquí se sueña .

Para bien o para mal , se sueña .

Para envidia o compasión , se sueña .

Que aunque la cosa no quede en más que eso ,

aquí , se sueña ."






Txema Anguera ( Española / 1960 )










sábado, 20 de mayo de 2017

Torre de Belém en el Río Tejo , Lisboa , Portugal


Letanía


"Nosotros no nos realizamos nunca . 

Somos un abismo que va hacia otro abismo 

- un pozo que mira al Cielo .





Fernando Pessoa ( Portugués / 1888 - 1935 )







Río Douro, Porto, Portugal



"Hay dolencias peores que las dolencias , 

hay dolores que no duelen , ni en el alma 

pero que son dolorosos más que los otros .

Hay angustias soñadas más reales 

que las que la vida nos trae , hay sensaciones 

sentidas sólo con imaginarlas 

que son más nuestras que la misma vida . 

Hay tantas cosas que , sin existir , 

existen , existen demoradamente , 

y demoradamente son nuestras y nosotros . . . 

Por sobre el verde turbio del ancho río 

los circunflejos blancos de las gaviotas . . . 

Por sobre el alma el aleteo inútil 

de lo que no fue , ni puede ser , y es todo .




Dame más vino , porque la vida es nada ."






Fernando Pessoa ( Portugués / 1888 - 1935 )








sábado, 12 de noviembre de 2016

Plaza Mayor , Trinidad , Cuba .




“ Si el dulce bien que perdí
contigo manda un mensaje ,
cuando tornes por aquí ,
golondrina, sigue el viaje ,
y no te acuerdes de mí .

Que si buscas , peregrina ,
donde su frente un sauce inclina ,
sobre el polvo del que fue ,
golondrina , golondrina ,
no lo habrá donde yo esté .

No busques volando inquieta ,
mi tumba oscura y secreta .
Golondrina ¿ no lo ves ?
En la tumba del poeta
no hay un sauce ni un ciprés .”



Juan Clemente Zenea ( Cubano / 1832 – 1871 )








miércoles, 31 de agosto de 2016

Villa Ocampo , San Isidro




" No quiero que me acusen de mujer tradicional 

pero pueden acusarme 

tantas como cuantas veces quieran 

de mujer "





Gioconda Belli ( Nicaragüense / 1948 )








sábado, 9 de abril de 2016

Río Arrayanes , Esquel , Chubut




" Los que se quedan sufren un poco

pero no mueren como los que se van

un mismo código nace entre ellos

y los mantiene en el mismo lugar .



Los que se quedan son los que esperan

y los que buscan son los que se van

el mundo gira hombre por hombre

beso por beso y hogar por hogar .



Yo quisiera partir cada mediodía

y quisiera encontrar un mundo nuevo andando ,

tan solo andando por ahí .



Los que se quedan lloran un poco

pero no sangran como los que se van

saben de amigos a media cuadra

y de un cuerpito que descansa en paz .



Los que se quedan son los que esperan

y los que buscan son los que se van

el mundo gira, gira hombre por hombre

beso por beso y hogar por hogar .



Yo quisiera partir cada mediodía

y quisiera encontrar un mundo nuevo andando ,

tan solo andando por ahí ,

andando, andando

tan sólo andando por ahí ."







Silvina Garré ( Argentina / 1961 )





sábado, 12 de marzo de 2016

Esquel , Chubut







Escucho la palabra armas
y en mi cabeza , mi mente instantáneamente
confecciona una lista
de guerra y objetos de hacer daño
un misil
un tanque
una itaka
un rifle
un cuchillo
una piedra . . .
¿ Qué vivencias llenan mi corazón
y mi alma para , de inmediato , hacer esa asociación ?
¿ Con qué cúmulo de información , 
mezcla de emociones y sensibilidades , 
he sido expuesta a lo largo de la vida
para pensar invariablemente 
en un objeto de destrucción ? 
¿ Alguna vez en el futuro lograré pensar 
exactamente lo contrario ? 
Quiero , deseo asociar instantáneamente 
la palabra armas con un verbo .
Con el verbo armar
yo armo , yo edifico , yo creo . . .
tu armas , tu edificas , tu creas . . . 
O con una herramienta de construcción
una plomada
un andamio
una carretilla
un fratacho
una azada
un arado . . .
O una herramienta de arte
un pincel
una hoja de papel
un lienzo
una cerámica
un cincel
una pluma . . .
O una herramienta de comunicación
como la palabra . . .
Quiero , deseo que al oír la palabra armas
no volver a pensar en un objeto de guerra
sino en un verbo de paz
en una herramienta de construcción
de arte y de comunicación .




©laPeregrina








sábado, 5 de marzo de 2016

Atardecer en el río Arrayanes , Esquel



Es posible volar sin alas

y nadar sin necesidad de ser un pez ,
 
puedo sentarte frente a mí 

mientras me tapo 

los ojos con las manos , 

y hasta sentir 

que te toco 

aunque no estés aquí . 

Pero como podría sin ser Neruda , 

decirte lo que quiero decirte 

y que lo oigas como quiero que lo oigas . 





De vez en cuando me digo : quizás es cierto , 

quizás nos conocemos desde hace siglos 

y me subo al delirio y me relamo 

y hasta creo recordar nuestros caminos desandados 

y aquellos maestros compartidos , 

y El arte de amar y El principito 

y la Casa redonda 

que alguna vez debimos leer juntos . 





Y un minuto después , ya estoy diciendo : 

No es cierto . 

No puede ser verdad . 

No existes y si existes jamás nos encontramos . 

Porque si todo fuera 

como me lo imagino , 

jamás podría perdonarte 

tu inoportuno y absurdo silencio 

de estos últimos 50 años . 







Marta Bujó













lunes, 29 de febrero de 2016

Esquel , Chubut


XII


Pero el silencio es cierto . Por eso escribo . Estoy sola y escribo . 


No , no estoy sola . Hay alguien aquí que tiembla .






Alejandra Pizarnik ( Argentina / 1936 - 1972 )











lunes, 1 de febrero de 2016

Río Pipo , Ushuaia




" Todavía cantamos , todavía pedimos , 

todavía soñamos , todavía esperamos , 

a pesar de los golpes 

que asestó en nuestras vidas 

el ingenio del odio 

desterrando al olvido 

a nuestros seres queridos . 

Todavía cantamos , todavía pedimos , 

todavía soñamos , todavía esperamos ; 

que nos digan adónde 

han escondido las flores 

que aromaron las calles 

persiguiendo un destino .

¿ Dónde , dónde se han ido ? 

Todavía cantamos , todavía pedimos , 

todavía soñamos , todavía esperamos ; 

que nos den la esperanza 

de saber que es posible 

que el jardín se ilumine 

con las risas y el canto 

de los que amamos tanto . 

Todavía cantamos , todavía pedimos , 

todavía soñamos , todavía esperamos ; 

por un día distinto 

sin apremios ni ayuno 

sin temor y sin llanto , 

porque vuelvan al nido 

nuestros seres queridos . 

Todavía cantamos , todavía pedimos , 

Todavía soñamos , todavía esperamos . . . "






Victor Heredia ( Argentino / 1947 )







viernes, 25 de diciembre de 2015

La playa


“ Si preguntan por mí . . .

diles que salí a cobrar la vieja deuda

que no pude esperar que a la vida

se le diera la gana de llegar

a mi puerta .

Diles que salí definitivamente

a dar la cara sin pinturas

y sin trajes el cuerpo .

Si preguntan por mí . . .

diles que apagué el fuego ,

dejé la olla limpia y desnuda la cama ,

me cansé de esperar la esperanza

y fui a buscarla .

Diles que no me llamen . . .

Quité el disco que entretenía en boleros

el beso y el abrazo

la copa estrellé contra el espejo

porque necesitaba convertir

el vino en sangre

ya que jamás se dio el milagro

de convertirse el agua en vino .

Si preguntan por mí . . .

diles que salí a cobrar la deuda

que tenían conmigo el amor ,

el fuego, el pan, la sábana y el vino ,

que eché llave a la puerta

y no regreso .

¡ Definitivamente diles  

que me mudé de casa ! ”




Beatriz Zuluaga ( Colombiana / 1934 )




sábado, 3 de octubre de 2015

Atardecer en La Zeta



Mientras dormía me crecieron alas

al principio ni yo misma lo creí

hice cálculos sobre las ventajas y desventajas

de este suceso inesperado

decidí ensayar un vuelo corto

tropecé contra los vidrios de las ventanas

no me di por vencida

llegué a libélula

fui uno que otro pájaro

ave de rapiña

mi ambición no tuvo fronteras

fui escalando jerarquías hasta agotarlas todas

ahora soy un ángel

y me aburro.




Lydda Franco Farías ( Venezolana / 1943 - 2004 )






lunes, 24 de agosto de 2015

Laguna de Navarro


 " OFICIO DE VIVIR


No suelo llorar . 


Últimamente es mi corazón  

quien se abraza a mis costillas

y me deja en la boca y la garganta

un gusto a lágrima .

La humedad es entonces un sabor en mi lengua

o la necesidad de protegerme del resplandor

y no dejar que la herida profunda 

pueda más que la vida demandándome que exista .




A ras de los días crece ese lago secreto

con sus estalactitas y estalagmitas

sus caracoles lentos 

la línea cristalina de sus reflejos

los órganos plañideros 

el compendio de rocas acunándolo

en las que , al entrecerrar los ojos ,

imagino ciudades magníficas , el país que pudo haber sido ,

las vidas alternas que tuve al alcance de mis manos

y que se marcharon al trote de una sola decisión .




¿ Cuánto que pude haber sido , no fui ?

¿ Cuánto que aún podría ser no soy ?

¿ Qué cuentas me doy a mí misma por mis concesiones ,

la piedra que no lancé , el NO que se quedó atrapado

entre los dientes ?




¿ Quién he de ser ? 

¿ La que cruza los días sobre cuidadosamente construidas razones

o la que se pasea al interior de la cueva oculta

preguntándose si esto , si lo otro ,

si es suya la sustancia de su cuerpo 

o es la suma de ojos ajenos empecinados 

en mirar el espejismo que se han construido

para justificar su amor o su desprecio ? 




Uno se pasa la vida atreviéndose a ser ;

ese atrevimiento humano es el diente que se clava en mi ternura

y me hace amar la fragilidad de la creación .




Pues cierto es que al emerger del recinto interior 

iluminados o temblando por la zozobra de una convicción

nadie puede avisarnos 

si sobreviviremos o pereceremos en el intento .




Así de arduo es este hermoso oficio de vivir :

Porque el tiempo es nuevo cada día


y aborrece las repeticiones ."




Gioconda  Belli  ( Nicaragüense / 1948 )









jueves, 13 de agosto de 2015

Dun Laoghaire , Irlanda





“ ¡ Ay , Zaratustra , necio rico en amor , sobrebienaventurado de confianza ! 

Pero así has sido siempre : siempre te has acercado confiado a todo lo horrible .

Has querido incluso acariciar a todos los monstruos . Un vaho de cálida respiración , 

un poco de suave vello en las garras y enseguida estabas dispuesto a amar y a atraer .

El amor es el peligro del más solitario , el amor a todas las cosas , 

¡ con tal de que vivan ! 

¡De risa son , en verdad , mi necedad y mi modestia en el amor ! ”








Friedrich Fietzsche  (Alemán  /  1844 – 1900 )






domingo, 28 de junio de 2015

Esquel


Vuelo hasta un árbol de hojas plateadas .

El sol , un convite

la brisa , fresca y mínima .

Es un país de construcciones antiguas .

Desde una rama veo gente que pasea

planeo , doy tumba carnero en el aire .

Descubro que los pensamientos son catapultas

con solo imaginar un lugar aparezco en él .

Cuando soy voladora , soy profesional .





Mariela Laudecina ( Argentina / 1974 )