Dublín

Preparar nuestro equipaje ,

las maletas , los sombreros , los visados ,

desearnos muy buenas noches , irnos , ir a otro cuarto ,

otro barrio y otra ciudad, distante ,

bajo otro sol , otra galaxia y otro tiempo ,

otra intemperie ,

cúmulo de estrellas diferente , otro sinfín ,

paralelo o simplemente interior .

Ya estamos agotados . De palabras .

Del silencio , que se nos echa ,

de lo dispuesta que está , y desde siempre ,

a caer la noche .

Del verano siempre somnoliento . Y qué lento es

el consciente

que en su mirada envuelve todo .

Y qué rápido

este instante ya agarra su maleta

y jamás vuelve .

Y se queda alguien o algo

solo . A amarle . A amarle para siempre .

Mientras , hasta la eternidad no es eterna .

Zhivka Baltadzhieva ( Búlgara / 1947)

Autorretrato

"Tal vez sea cierto

y tengo un aire de inalcanzable .

Desde mi distancia ,

sin embargo ,

soy yo la que no alcanza ."

Paula Piedra ( Costarricense / 1976 )

Un mar de fueguitos

"Un hombre del pueblo de Neguá, en la costa de Colombia, 

pudo subir al cielo. A la vuelta, contó. Dijo que había contemplado, 

desde allá arriba, la vida humana. Y dijo que somos un mar de fueguitos.

- El mundo es eso - reveló-. un montón de gente, un mar de fueguitos. 

Cada persona brilla con la luz propia entre todas las demás. No hay dos 

fuegos iguales. Hay gente de fuegos grandes y fuegos chicos y fuegos 

de todos los colores. 

Hay gente de fuego sereno, que ni se entera del viento, y gente de fuego loco, 

que llena el aire de chispas; algunos fuegos, fuegos bobos, no alumbran 

ni queman, pero otros arden la vida con tantas ganas que no se puede 

mirarlos sin parpadear, y quien se acerca se enciende." 

Eduardo Galeano ( Uruguayo / 1940 )