Dun Laoghaire , Irlanda

" Una y otra vez se aferra uno a las cosas a las que ha tomado cariño

y piensa que se trata de fidelidad , pero es solo pereza ."

Hermann Hesse ( Alemán / 1877 - 1962 )

Atardecer en Dun Laoghaire , Irlanda

"Las montañas cristalizan en mil años

y el mar gana un centímetro a la tierra

cada dos milenios ,

horada el viento la roca

en cuatro siglos

y la lluvia ,

también la lluvia se toma su tiempo para caer .

Se paciente con mi corazón   

que suspira por una obra duradera .

Como el viento ,

como la lluvia ,

también mi corazón 

se toma su tiempo para caer ."

Luisa Castro ( Española / 1966 )

Saggart , Irlanda

Al sentir su caricia sobre mis cicatrices

enloquecí hasta lo inaceptable .

Y no es una metáfora .

Hablo de las cicatrices que atraviesan mi cuerpo .

Hablo de la ternura de una caricia superando el espanto . . .

©  laPeregrina

Kilquade , Irlanda

" Desgraciado el que no haya amado mas que cuerpos ,

formas y apariencias !

La muerte se lo arrebatará todo .

Amad a las almas y las volvereis a encontrar ."

Victor Hugo ( Francés / 1802 - 1885 )

Bray Head , Irlanda

" Se llega a un punto en que no hay nada más que la esperanza , 

y entonces descubrimos que aún lo tenemos todo ."

José Saramago ( Portugués / 1922 - 2010 )

Castro , Chile

DEL AMOR NAVEGANTE

" Porque no está el Amado en el Amante

ni el Amante reposa en el Amado ,

tiende Amor su velamen castigado

y afronta el ceño de la mar tonante .

Llora el Amor en su navío errante

y a la tormenta libra su cuidado ,

porque son dos : Amante desterrado

y Amado con perfil de navegante .

Si fuesen uno , Amor , no existiría

ni llanto ni bajel ni lejanía ,

sino la beatitud de la azucena .

¡ Oh amor sin remo , en la Unidad gozosa !

¡ Oh círculo apretado de la rosa !

Con el número Dos nace la pena ."

Leopoldo Marechal   ( Argentino / 1900 - 1970 )

Camino del Inca , Perú

" Me enfermé del corazón . « Es usted cardíaca » , dijo . 

Por fin bautizaron mi vacío , mi silencio , 

mi ademán de idiota enamorada del aire ." 

Alejandra Pizarnik  ( Argentina / 1936 - 1972 )

Ushuaia , Argentina

" Un vacío te doy , 

una plenitud te doy ,

desenvuélvelos con cuidado

— uno es tan frágil como el otro — 

y cuando me des las gracias

fingiré no advertir la duda en tu voz

cuando digas que es lo que deseabas .

Déjalos en la mesa que tienes junto a la cama .

Cuando despiertes por la mañana

habrán llegado a tu interior

por la puerta del sueño .

Dondequiera que vayas

irán contigo y donde quiera que estés

te maravillarás sonriente de la plenitud

a la que nada puedes sumar 

y el vacío que puedes colmar .”

Norman Mac Caig  ( Escocés / 1910 - 1996 )

Contadictio

" Calígula -- No estoy loco y aún más , nunca he sido tan razonable . 

Simplemente sentí en mí de pronto una necesidad de imposible . 

Las cosas tal como son , no me satisfacen . El mundo tal como está , 

no me es soportable . Por eso necesito la luna o la dicha  

- o el vuelo - algo descabellado quizá , 

pero que no sea de este mundo . --"

Albert Camus  ( Francés / 1913 - 1960 )

Lago Futalaufquen , Argentina

" La verdadera generosidad , en relación con el futuro , 

consiste en dárselo todo al presente .”

Albert Camus ( Francés / 1913 – 1960 )

Ushuaia , Argentina

" La tía Daniela se enamoró como se enamoran siempre 

las mujeres inteligentes : como una idiota." 

Ángeles Mastretta ( Mexicana / 1949 )

Machu Picchu , Perú

" No dejaremos de explorar

y el final de la exploración será

llegar al punto de partida

y conocer el sitio por primera vez "

T . S .  Eliot    ( USA / 1888 – 1965 )

Mechuque , Chile

Y SIEMPRE ES HOY

Así , de pronto , supe que

tengo una garza herida en las dos alas

dentro del corazón .

Con sus dos alas rotas

no puede alzarse , pero vive .

Me es útil . Añora el agua . Por ella

a veces lloro largo rato , a ver si cree

que tiene cerca el mar .

No le he visto el color , pero la siento

de un leve gris . Le canto

para que duerma y nunca

duerme , recordándome cosas .

Con sus plumas me susurra :

“ Hoy es día de amar

y siempre es hoy ”.

Otras veces me dice

que un búho huérfano y enfermo

aconseja a los hombres

que besan sin amor a las muchachas .

Por ella

no conozco el rencor .

El pajarillo herido , acurrucado

en mi tibio rincón

no puede alzarse , pero ama ,

y me transmite su amoroso tiempo .

Georgina Herrera  ( Cubana / 1936 )

Quellón , Chile

" Llega un momento en que es necesario abandonar las ropas usadas

que ya tienen la forma de nuestro cuerpo y olvidar los caminos 

que nos llevan siempre a los mismos lugares .

Es el momento de la travesía . Y si no osamos emprenderla , 

nos habremos quedado para siempre al margen de nosotros mismos ."

Fernando Pessoa (Portugués / 1888 - 1935 )

Atardecer

“ Cualquier mujer que escribe 

es una sobreviviente .”

Tillie Lerner Olsen ( USA / 1912 - 2007 )

Mar de las Pampas , Argentina

" Todo principio

no es mas que una continuación ,

y el libro de los acontecimientos

se encuentra siempre abierto a la mitad ."

Wislawa Szymborska ( Polaca / 1923 - 2012 )

Vuelos

“ Mi alma es mi perdición ” decía Goethe .

Y muchas veces lo siento así .

Muchas veces es tanto el dolor que deseo ser una piedra 

con tal de no poseer alma , sentimientos , sensibilidad . . .

Y trato de sujetar a mi corazón , que galopa como un caballo desbocado , 

preguntándome por qué no entenderá lo que mi cabeza trata de explicarle .

Pero . . . no siempre ocurre así .

Otras veces descubro en mí una energía que me llena de nuevas ilusiones 

( como a " Cabiria " en el final magistral de la genial película de Fellini! ) 

y me siento capaz , otra vez , de volar

volar

     volar . . .

y llegar hasta las estrellas !! 

© laPeregrina

Llueve

Mis ojos se hunden en la lluvia ,

profundo ,

relampaguean .

El viento despeina mi sonrisa

en remolinos tibios .

Descienden como minúsculas melodías ,

allá abajo ,

acá ,

cada gota .

Me invade un aroma a flores y hojas otoñales ,

de naturaleza sin propósitos ,

de vida porque sí .

Siento la eternidad de este instante

y sé que aún puede acontecerme un milagro

porque cuando los recupero ,

cuando regresan mis ojos desde el arcoíris

y se vuelven hacia mí y me miran ,

entonces los sé transparentes

 y nuevos .

© laPeregrina

Luna

Luna distante

Luna solitaria

Luna misteriosa

Luna dime : 

con mis lágrimas . . .

¿ qué has hecho ?

-- Las convertí en marea

del mar que sueño . . . –-

© laPeregrina

Flores

" Sin duda soy yo un bosque y una noche de árboles oscuros : 

sin embargo , quien no tenga miedo de mi oscuridad encontrará 

también taludes de rosas debajo de mis cipreses ."

Friedrich Nietzsche   ( Alemán / 1844 - 1900 )

Por la Ruta Nacional 215 , Chile

REVERDECER

El corazón cayó :

última hoja 

del otoño en el pecho .

Espanto de mis ramas

las aves negras ,

extiendo mis raíces

a otras aguas ,

se engrosa mi tronco :

ningún rayo

podrá quebrantarme .

Conozco todas las tormentas .

Circe Vela ( Mexicana / 1987 )

Atardecer

" Sólo la sed

el silencio

ningún encuentro

cuídate de mí amor mío

cuídate de la silenciosa en el desierto

de la viajera con el vaso vacío

y de la sombra de su sombra ."

Alejandra Pizarnik  ( Argentina / 1936 – 1972 )

Dalcahue , Chile

Viento

viento

 viento

sopla enérgico 

sobre mis velas

quiero alejarme

de la costa

de los faros

de las gaviotas

navegar de nuevo y libremente

hacia las olas

ser sólo peregrina

y que me abrace la mar . . . 

© laPeregrina

Puñihuil , Chile

El mar , el fuego , las estrellas , las tormentas , el viento . . .

quizá esta fascinación , 

esta pasión que siento por ellos , 

por lo que está en constante movimiento 

y cambiante siempre , no sea otra cosa a diferente escala , 

que lo que llevo dentro . . . como el mirarme en un espejo . . . 

y comprobar que formo parte de lo maravilloso que es la vida 

y que soy esa magia . . .

© laPeregrina