Powerscourt

" JIRONES

3 

SUELO ignorarme / con la naturalidad / conque 

los pájaros / desconocen el riesgo de sus alas.

11 

DENTRO del marco fijo / del espejo / buscamos parecernos a lo que ya no somos / y quizá nunca fuimos.

24 

DEBIERA / alcanzarle a Dios / la soledad de nuestro pulso / para absolvernos de lo humano. 

28

POR favor / quédate ahí. / Si te mueves puede regresar / el mundo."

Ana Emilia Lahitte ( Argentina / 1921 )

Esquel

“ En los años de mi primera juventud he permanecido solo muchas veces en las altas montañas y mis ojos han quedado prendidos largo tiempo en la lejanía, en el claro halo que envuelve las últimas y suaves colinas, tras las cuales se hunde el mundo en profunda belleza azul. Todo el amor de mi alma joven y codiciosa convergía hacia una gran añoranza y se me humedecían los ojos cuando mi mirada hechizada bebía la dulce lejanía azul. La cercanía hogareña me parecía fría, dura y clara, carente de aroma y de misterio y, en cambio, al otro lado todo parecía dulcemente matizado, rebosante de armonía, misterio y encanto. 

Desde entonces me he convertido en un vagabundo y he estado en todas aquellas lejanas y vaporosas colinas. Eran frías, duras y claras, pero al otro lado, más allá, volvía a surgir aquella venturosa profundidad azul - resuelta en presentimientos -, todavía más noble y evocadora de anhelos. 

Con frecuencia la veía tenderse hechizadora. No comprendía su encanto, moraba en ella y me sentía extraño en las colinas de las cercanías y del presente. Y a esto llamo yo ahora felicidad: asomarse al otro lado, contemplar las campiñas azules en la amplia lejanía crepuscular y olvidar por unos momentos la fría cercanía. Esto es la felicidad, algo muy distinto a lo que pensaba en mi juventud, algo sereno y solitario, bello, pero no alegre. 

En mi tranquila felicidad de ermitaño aprendí la ciencia de leer en todas las cosas el halo de la lejanía, a no tocar nada bajo la luz fría y cruda de la cercanía consuetudinaria y a acariciarlo todo, como si todo fuera áureo, ligero, delicado, atenta y respetuosamente. 

Ningún tesoro, por preciado que sea, es tan ciertamente bello que no le pueda robar el brillo de su valor el hábito y la insensibilidad; ninguna vocación es tan noble, ningún poeta tan fecundo, ningún país tan bendito. Por esto me parece un arte digno de ser envidiado el de otorgar a las cosas cercanas y habituales la devoción y el amor que gustosamente concedemos a las lejanas y apartadas bellezas. Sin menospreciar el sol mañanero y las estrellas eternas, podríamos conceder a las cosas más próximas y pequeñas un delicado aroma y un resplandor, procurando tocarlas con dulzura y no privarlas de la poesía que es propia a todo lo existente. Lo que se goza brutalmente es amargo y degradante para el gozador. Lo que se goza como si se estuviera invitado en casa de un extraño, sigue siendo preciado para nosotros y nos ennoblece. 

Esto no se aprende tan bien en ninguna escuela como en la de las privaciones. ¿No estás contento con tu tierra? ¿Sabes de otras más bellas, más ricas, más cálidas? Y caminas en pos de tu anhelo. Caminas por otros países que son más hermosos y soleados. El corazón se te abre, un cielo más dulce cubre tu nueva dicha. Este es ahora tu paraíso, pero ¡espera un poco antes de alabarlo! ¡Espera unos pocos años, espera un poco después de la primera alegría y de la primera juventud! Y llega el momento en que escalas las montañas para desde su cima buscar el lugar del cielo bajo el cual se tiende tu vieja patria. ¡Qué suaves y verdes eran allí las colinas! Y tú sabes y sientes que allí está todavía la casa y el jardín de tus primeros juegos infantiles, y allí sueñan todos los sagrados recuerdos de tu juventud. 

Así, involuntariamente, tu vieja patria se ha vuelto querida y lejana para ti, y tu nueva patria se ha tornado extraña y demasiado próxima. Y así sucede con todo lo que poseemos y con todas las costumbres de nuestra pobre e inquieta existencia.”

“La azul lejanía” 

Hermann Hesse ( Alemán / 1877 - 1962 )

Nubes sobre el mar

"Juan :
¿Qué tiene de malo dibujar lo que se quiere? Un dibujo perfecto, a la medida de nuestro sueño. . .  la mía fue una época en que se podían dibujar los sueños. Esta de ahora. . . sí, es verdad, todos estos años estuve por ahí, dando vueltas a tu alrededor, viéndote crecer. Creí que ibas a ser igual a mí.

Corazón hombre :
Todos dicen que soy igual a vos.

Juan :
No, ¡qué vas a ser igual a mí! No es época para eso. En la mía uno podía comprender la historia. . . explicarla. . . uno podía. . .

Corazón hombre :
Dibujarla.

(Juan lo mira. Se escucha una sirena de barco)

Juan :
Mi barco se irá pronto. . .

Corazón hombre :
(Mirando el revólver) ¡Juan. . . por favor!

Juan :
(Le grita) ¡Por favor, qué! ¡No hay respuestas, Corazón! ¿Todavía no te diste cuenta? ¡No - hay -respuestas!

Corazón hombre :
Pero yo estoy lleno de preguntas. . .

Juan :
¡Porque sólo hay preguntas! Una pregunta sos vos mismo. En cambio una respuesta siempre es un dibujo. . . hecho por vos. . . por los demás. . . un dibujo hermoso y perfecto. . . ¡pero nada más que un dibujo!"

        de la obra de teatro “Arriba corazón” 

de Osvaldo Dragún ( Argentino / 1929 – 1999 )

Otoño II

Haiku



Caen las hojas . . .
El otoño desviste
mis apariencias.



© laPeregrina

Río de la Plata

Un poema río

" Dentro del río están el cielo, la nube y el sol .

En el cuenco de mis manos está el río .

Si alzo mis manos ,
el río se derrama en gotas , dispersando
cielo , nube y sol sobre mí , toda .

Si del cuenco de mis manos , bebo
del río , dentro de mí entonces , el sol , la nube y el cielo .

Dime , ¿ quién está dentro de quién ? "

Mamta Sagar ( India / 1966 )

Camino

. . . desde el lago Verde hacia el lago Menéndez , Chubut

“ Toda cosa nos exhorta a sentir ,

todo recodo susurra : ¡ Acuérdate !


Un día por el que pasamos ajenos

se nos torna regalo en el siguiente .

¿ Quién cuenta nuestro fruto ? ¿ Quién nos separa


de los años antiguos y pasados ?

¿ Qué hemos aprendido desde el primer día ,

sino que una cosa se reconoce en la otra ,

que lo tibio a nuestro lado se calienta ?


Casa , ladera verde , luz de atardecer ,

de repente te tornas casi rostro

y te alzas junto a nosotros , abrazando y abrazada .

Todo ser habita en el único espacio :


espacio interior del mundo . Las aves vuelan en silencio

a través de nosotros . Ansioso de crecer ,

miro afuera , y dentro de mí crece el árbol .

Me aflijo , y se alza dentro de mí la casa .

Velo , y dentro de mí está la vigilia .

Me convertí en amado : en mí la imagen

de la bella creación reposa y se deshace en llanto .” 

Rainer María Rilke ( Checoslovaco / 1875 – 1926 )